Monday, April 1, 2013

A Small Final Product

Ta-da, a short video where I speak Luxembourgish for less than a minute! As I state in the video, I only know simple stuff, but I incorporated all of these things into my video, so I think it's a good representation of what I know. Happy viewing!

Video link: https://vimeo.com/63126573



Luxembourgish:

Ech sinn d’O’Neill. Ech wunne zu d’Vereengte Staate vun Amerika. Ech sinn fofzeng. Meng Famill ass grouss. Ech hunn vierer Schwësterencher an een Bridderchen. Mir hunn e Hond mä mir hunn e Goldegfësch gehat. Ech goen bis Schoul jiddwer Wochendag dass ech muss léieren. Ech huet gär Schoul etlechmol (mä net ëmmer), an huet gär Maschinnen an Tele mei. Onse Maschinn ass gutt, ech denken,  mir verleiren etlechmol. Doctor Who, Sherlock, an Criminal Minds si un echto beschtthe. Si si net Lëtzebuergesch, ma britesch an amerikanisch. Ich hunne keng Lëtzebuergecsh Saachen nieft Wierder. Ich denken dat Lëtzebuergesch ass schein. Huet Dir gaer meng Video?


English:

I am O'Neill. I live in the United States of America. I am fifteen. My family is large. I have four younger sisters and one younger brother. We have a dog but we had a fish. I go to school every weekday because I must learn. I like school sometimes (but not always) and I like robots and television more. Our robot is good, I think, but we lose sometimes. Doctor Who, Sherlock, and Criminal Minds are to me the best. They are not Luxembourgish, but British and American. I have nothing Luxembourgish except for the words. I think that Luxembourgish is beautiful. Do you like my video?





3 comments:

  1. Hey
    I really enjoy your video
    I understand a few sentences but some are a little bit incorrect :S
    But I think my english isn't much better :P
    Greetings from luxemburg

    ReplyDelete
  2. Firme musse Printmedie benotze fir an hirer Kommunikatiounsstrategie Erfolleg ze hunn. E richtegen Alliéierte vu Professionnelen, Abcprint.shop bitt eng Rei Qualitéitsservicer fir se besser z'ënnerstëtzen.
    Promi no um Häerz? Mengen d'Leit net datt Dir en Amateur sidd? Fir Fachleit, sicht Dir no engem Basis Kommunikatiounsmëttel fir Är Visibilitéit mat Äre potenzielle Clienten ze stäerken? Noutlosegkeet ze soen, Abprint.shop ass en Designer dee personaliséiert Andréck fir all méiglech Saache maache muss fir Är Komfort. Tatsächlech, fir Ären Ëmsaz ze erhéijen, ass et wichteg Är Notoritéit um Maart z'ënnerdrécken. Also, fir dëst z'erreechen, rufft eis séier a qualitativ héichwäerteg Service un.
    Mat eis sinn d'Cliente Kinnek, also wann iergendeng Drockiddi an de Kapp kënnt, bleift net hannert. Kommt a consultéiert eis ouni ze zécken, well mir all eis Servicer ubidden, fir Iech an imaginativ Objeten ze verkierperen.
    Besicht hei fir méi iwwer eis Servicer gewuer ze ginn: Printing
    #abcprint
    #drécken
    #Advertising_textile
    #Schëlder
    #annoncéieren_items

    ReplyDelete